Ayo Belajar "Sapaan Gaul Dalam Bahasa Yunani"

Belajar Sedikit-Sedikit Bahasa Yunani Yo!

Alfabet Yunani

Kalau Anda mau berkata “hai” kepada temanmu, katakanlah “caire” (chaire) dalam Luk.1:28. Kata ini juga dipakai prajurit yang mengolok-olok Yesus, sering kali diterjemahkan dengan “salam” (Yoh.19:3).

Kalau Anda mengatakan “hai” kepada orang banyak, katakanlah “cairete” (chairete) . Kata ini juga dipakai untuk mengatakan “bersukacitalah” (I Tes.5:16).

Kalau mau mengatakan “hallo,” Anda seharusnya juga bisa mengatakan “sampai jumpa.” Jika mau mengatakan sampai jumpa kepada seseorang, katakanlah “errwso” (erroso). Kepada banyak orang katakanlah “errwsqe” (errosthe) di dalam Kis. 15:29.

Anda punya nama pastinya. Anda bisa memperkenalkan nama Anda lewat bahasa Yunani.

Nah kini Anda sudah tahu nama Anda dalam bahasa Yunani? Ayo sebutkan! “Hai, nama saya adalah….” Dalam bahasa Inggris “My name is…….”

onoma moi____estin (onoma moi____estin).

Misalnya nama Anda Lydia, nama Lydia dalam bahasa Yunani adalah Ludi,a,  maka dalam bahasa Yunani “onoma moi Ludi,a estin” (onoma moi Lydia estin).

Catatan untuk alphabet u , ketika upsilon muncul sebagai vocal tunggal (yaitu tidak didahului oleh sebuah vocal), maka ditransliterasikan sebagai ‘y,’ misalnya ~uper menjadi hyper, autos menjadi autos.

-          Onoma artinya “nama.”

-          Moi artinya “aku (objek).”

-          Estin artinya “dia (feminine) adalah.”

Pertanyaan dari jawaban di atas adalah tentu pertanyaan “Siapa namamu?” atau What’s your name? (dalam bahasa Inggris).

ti soi onoma estin; (ti soi onoma estin?), sekarang bisa dijawab dengan jawaban di atas bukan?

-          ti artinya “apa?” juga bisa berarti “mengapa?”

-          soi mirip dengan moi namun artinya “bagimu” bukan “bagiku.”

ti soi onoma estin; maka jawabannya adalah onoma moi Ludi,a estin.

Dalam hal memperkenalkan diri secara langsung dengan kalimat “hai, nama saya Lydia,” anda dapat berkata “Carein,, to onoma moi estin Ludia.” (Charein, to onoma moi estin Lydia).

Penempatan estin bisa dibelakang nama dan bisa di depan nama, artinya tetap sama.

Met Mencoba :)